适用

Under this classification, accounting English belongs to informative texts and so communicative translation method is more proper than semantic translation method in the process of English-Chinese translation of accounting English.

其中，信息性文本和感染性文本的翻译适用交际翻译法，而表情性文本的翻译适用语义翻译法。根据这种分类方法，会计英语属于信息性文本，适用于交际翻译法。

It is reasonable to limit the application of punitive damages to civil field, mainly in products infringement, intellectual property infringement, malicious acts, and the filed of contract in some cases.

我国惩罚性赔偿制度的适用范围应限制在民事领域，主要适用于产品侵权、知识产权侵权、恶意侵犯人身权等领域，并在合同领域限制适用。

Therefore, private international law has taken on the international consumer contract law applies special rules are more stringent than the general contract, such as limitations of the principle of party autonomy and forced rules in consumers habitual residence law must be applicable.

因此，国际私法在涉外消费者合同的法律适用上采取了比一般合同更为严格的特殊规则，如对当事人意思自治原则进行限制适用；必须适用消费者惯常居所地法律中的强行性规则等。