近期

10月19日，全球累计新冠确诊病例超4000万例。欧洲疫情近期快速反弹，新冠病例增速已超过美国。面对来势凶猛的第二波疫情，欧洲各国纷纷加强了限制措施，重新进入疫情最高警戒状态。Empty streets are seen in Montmartre during the late

近期，欧洲多个国家新冠肺炎单日新增确诊病例达到解封以来的新高，且确诊患者呈年轻化趋势。在西班牙、德国、法国等欧洲国家的新增确诊病例中，许多都是年轻人。为了防止新冠肺炎确诊人数再次攀升，欧洲各国纷纷开始采取措施。A woman we

Gone with the Wind was removed from the HBO Max streaming platform Tuesday, as mass protests against racism and police brutality prompt television networks to reassess their offerings.受到近期反对种族主义和警察暴力执法的

近期，多座城市的地摊经济在疫情防控常态化的同时，悄然复苏了。上海思南公馆露天夜市的游人。(图片来源：中国日报网)Cities around China started allowing people to set up roadside booths or food stalls on streets on a regular b

近日，美国国家过敏症与传染病研究所所长安东尼福奇教授在接受美国《国家地理》杂志采访时，再次否认了新冠病毒是人为制造的阴谋论，对近期美国官员坚持的新冠病毒来自于中国武汉实验室事故理论泼了冷水。National Institute of Allergy

近期，多地在新冠肺炎确诊过程中出现假阴性情况，即患者是新型冠状病毒感染者，但是核酸检测报告阴性，给疫情防控带来不小挑战。2月6日，江苏南通的医生在检查病人情况(图片来源：SIPA)Reports that nucleic acid tests have returned fa

美国近期接连发生多起严重的枪击事件，导致数十人死伤。开学季在即，不少美国家长因担忧孩子的安全，纷纷购买防弹书包。El Paso natives living in Washington, DC host a vigil for the victims of the recent El Paso shooting in Texa

随着世界上第一个以进口为主题的国家级展会-首届中国国际进口博览会在上海举行，从立项、规划、设计、施工至今，已有10余年的上海深坑酒店的开业问题在近期也有了眉目。The worlds first underground hotel will open to the public on N

提到娜塔莉.波特曼，大家津津乐道的往往是她曾饰演过的多个经典角色及其哈佛学霸+奥斯卡影后身份。顺便一提，本月13日，娜塔莉新作《湮灭》已登陆国内院线。不过，我们今天的话题并不是她的新作，而是娜塔莉近期陷入的一场舆论风波。Nata

导读:据《福布斯》杂志表示，近期由于阿里股价暴涨，马云的个人财富也水涨船高，超过了王健林成为中国大陆首富。Jack Ma, chairman of Chinas e-commerce leader Alibaba Group, has surpassed Wang Jianlin, chairman of Dalian Wanda G

导读:近期中国在一带一路倡议上大动作频频，西方某些媒体也趁机多次污蔑一带一路是中国版的马歇尔计划。Some Western media outlets have repeated doubts about the China-proposed Belt and Road Initiative, considering it a modern-

导读:十二位作家状告锦绣未央的作者涉嫌抄袭，并索要赔偿四十一万零五百元，案件近期公开审理。此事你怎么看？The plagiarism case against the author of The Princess Weiyoung held its first public trial recently.锦绣未央作者抄袭

导读:近期Uber的总裁Jeff Jones表示看不到美好的前景，决定辞职。Uber president Jeff Jones is leaving the company after less than six months.工作未满6个月的Uber总裁Jeff Jones将要离开公司。A source at the taxi booking app tol

导读:近期有媒体报道了中国国际学校的混乱局面，缺少收费标准、教育水平参差不齐，还有些甚至只是私人机构经营的教育培训机构。International schools in China are posing new challenges for parents who spend huge sums but often fi

导读:近期清华公布了2017年录取留学生的新要求，其中取消了对外国学生的一切入学考试，只要求申请人高中毕业，且通过HSK汉语5级考试。Chinas Tsinghua University has been bombarded with criticism after it released a new set of adm