行了

导读:上周日，法国举行了第二次世界大战盟军胜利日庆祝活动，法国总统奥朗德和众多政府高官出席。奥朗德向巴黎戴高乐雕像以及凯旋门无名烈士墓敬献了花圈。French President Francois Hollande on Sunday laid a wreath in front of a st

2014年10月30日，美国华盛顿邮报发表题为Cheating concerns force delay in SAT scores for South Koreans and Chinese的文章，报道中国和韩国籍考生的SAT成绩推迟公布情况。北京英语网北美部美本本地项目田甜老师就华盛顿邮报原文进行了

Catching someone having an affair could be as simple as smelling it, now that adulterers' top ten fragrances have been revealed. 想要知道某人是否出轨了其实很简单，只需要用鼻子闻一下就行了。最近有网站公布了出轨者常用

U.S. firemen completed a rescue with a difference last week - by saving four trapped hamsters using tiny oxygen masks.上周美国消防队员执行了一次与众不同的救援用氧气面罩拯救4只被困的仓鼠。The stricken pets were caught in

英语新闻：中国银行发行新硬币庆祝马年周二，中国银行发行了1亿一元新硬币迎接新年马年。Two new one-yuan ($0.16) coins commemorating the Chinese lunar Year of the Horse in Fuyang, Anhui province, Dec 24, 2013. The People's Ba

如今，各个视频网站在播放器菜单中都会显示弹幕这个功能，身边也有不少朋友专门喜欢开着弹幕看视频，说那样看着热闹，感觉不是自己一个人在看。去年，有部分电影院还试着推行了影片放映时观众可以发送弹幕。不知道试行效果如何呢？Bullet

关于废除劳动教养制度的英文报道据中共中央昨日发布的重要政治文件，我国将废除劳动教养制度。劳教制在我国实行了50多年，很是违反人权。China will abolish the reeducation through labor system as part of a major effort to protect

3月29日是英国同性婚姻法实施第一天。这项允许同性恋婚姻的法律于当地时间29日在英国英格兰和威尔士正式生效。许多对同性情侣赶在第一时间举行了婚礼，据英国媒体报道，首相卡梅伦盛赞并祝福第一对结婚的同性伴侣。 This weekend is an i

周五中国蛟龙号载人潜水器7000米海试在西太平洋的马里亚纳海沟试验海区进行了第一次下潜试验任务。XIANGYANGHONG - China's manned submersible, Jiaolong, made its first dive in the Mariana Trench on Friday, as part of a bid to a

China Post issued a set of special stamps titled New Year Greetings on Wednesday, which is the fourth set of the series. The stamp has one piece in one set, and nominal value of 1.2 yuan (18 cents).周三，中国邮政发行了一

杭州教师吻别讲台走红网络浙江杭州某中学老师吻别自己教书40年的讲台的照片已经成为了网络热门话题。周二，郁达夫中学数学老师盛志军上完最后一节课后，亲吻讲台，举行了自己个人的告别仪式，不巧这一幕被人投拍了下来。A middle school

中日双方于周五举行了第12次战略对话，保证增加双方互信。中国外交部副部长张志军和日本外务省事务次官佐佐江贤一郎对话后，中国外交部发布的新闻稿称双方主要就中日关系和两国政治战略互信方面坦诚深入地交换了意见。双方一致认为应当贯