省份

导读:2016中国各省份经济报告近日出炉，广东一如既往是中国经济最强省份，2016年GDP达到了7.9万亿人民币，重庆则以10.7%的经济增长率成为增长最为迅速的省级地区。South Chinas Guangdong province has cemented its position as the cou

导读:上周五，环保部公布了2016空气质量报告，指出中国在治理空气污染方面取得了一些成就，2016年空气质量较2015年有所改善，但是诸如河北等省份的空气状况仍然恶劣。The Ministry of Environmental Protection published an air quality

导读:妈妈们将孩子生下来十分辛苦,产假令她们有时间恢复健康，且能更好的照顾婴儿。自全面二胎以来，多个省市的产假已延长至158天，西藏则可休一年。A total of 30 regions in China have extended paid maternity leave to up to one ye

导读:在中国南部省份广西壮族自治区的玉林市，餐馆纷纷遮住招牌上的 狗字，为的是在周二狗肉节开始之前避免麻烦Restaurants in Yulin, South Chinas Guangxi Zhuang Autonomous Region, covered the Chinese character dog on their sign

导读:贵州多山，布满了陡峭的石灰岩山岭，险峻的峡谷和湍急的瀑布，是中国西南部的一个大部分都未被开发的省份。Home to sheer limestone peaks, dramatic gorges and cascading waterfalls, Guizhou is a mountainous and largely undis

导读:此前教育部曾发布一份新计划，将扩大包括江苏、湖北等省份在内的12个地区对教育资源稀缺地区学生的录取名额。该计划引起了两地家长的强烈抗议。对此教育部表示，扩招不会降低本地学生录取率。Education authorities have reassured

山东公布300非法疫苗嫌犯线索周六晚山东食品药品监督管理局发布了300多个非法疫苗嫌犯的数百条线索，涉及24个省份及自治区。The Shandong food and drug watchdog issued a public notice Saturday evening on hundreds of clues and ide

CCTV9英语新闻：老挝军机坠毁致5人死亡万象，5月17日（新华）周六上午，载有数名老挝高级官员的军机在北部省份川圹省坠毁，至少5人死亡，仅3人幸存。VIENTIANE, May 17 (Xinhua) -- At least five people were confirmed dead andthree f

中国多省份放宽独生子女政策BEIJING - Twenty-nine of 31 provincial regions in the Chinese mainland have relaxed the decades-old one-child policy, allowing couples to have a second baby if either parent is an only child, sa

Four more people in East China have been confirmed to be infected with the H7N9 bird fluvirus, as a nationwide screening program has been launched for the rare but lethalstrain.中国东部省份江苏省已确诊出现四例H7N9禽流感

China has deployed 2,500 soldiers to the south-western province of Yunnan to help search for survivors after an earthquake killed at least 398 people.中国西南省份云南日前发生地震，目前已造成至少398人死亡，政府已出动2500

周三土耳其主要灾难紧急救济署（AFAD）称周六发生的土耳其西南部的大地震已致459人死亡，1,352人受伤。（AFAD）表示约3,346救援部门被派遣到受灾省份。ANKARA -The death toll from Sunday's powerful earthquake in southeast Turkey ha

周日中国驻泰国清迈总领事馆一名官员称5天前两艘中国货船在泰国被袭，11人死亡，2人失踪。泰警方已就此事件展开调查，搜寻袭击者。中国官员补充称中国驻泰国北部省份总领事馆已介入调查此事。中国外交部周日在网站上公布的声明上表示两艘