执行官

The two company heads will become co-chief executives of the new company, which will have two head offices, one in Beijing where Meituan is based and one in Shanghai, Dianping's home.

两家公司的首席执行官将成为新公司的联席首席执行官，新公司将设立两个总部，一个是美团总部所在地北京，另一个是大众点评总部所在地上海。

He will be replaced by Sunil Pau, the former CEO of brightmail who once co-founded a startup called freeloader with Zynga CEO Mark Pincus.

取代菲尔德的是电子邮件公司Brightmail前首席执行官苏尼尔•保罗，后者曾和Zynga首席执行官马克•平克斯一起创立过新创企业FreeLoader。

Yet its board told shareholders during their annual meeting that it strongly backed its chief executive, Terry Semel.

不过雅虎董事会却在年会上对股东信誓旦旦地保证，称董事会强烈支持雅虎的首席执行官特里•萨梅尔，结果才过了一个星期，萨梅尔就从首席执行官的位子上离职了。