惠普

The two-day event, sponsored by Hewlett-Packard ( HPQ) and organized by the HP-owned Zero-Day Initiative, paid out$ 850000 in prize money to eight teams of competitors, plus another$ 82500 in charitable donations.

由惠普公司（Hewlett-Packard）赞助、惠普零日计划（Zero-Day Initiative）组织的Pwn2Own黑客大赛为期两天，共为八个参赛团队提供了85万美元的总奖金，并为慈善机构捐出了8.25万美元善款。

The software maker struck a deal with Hewlett-Packard to have its search service set as the default on all the PCs that HP sells in the US and Canada.

微软与惠普（hp）达成一项协议，在惠普销往美国和加拿大的所有个人电脑上，微软的搜索服务将被设为默认值。

On her first earnings call with investors since taking the helm last September, Whitman repeatedly said HP would get back to "business fundamentals" in2012.

惠特曼在今年九月走马上任惠普（Hewlett-Packard）CEO之后的首个季度财报发布会上反复强调，惠普将在2012年回归正轨。