北方

暴雨洪水导致164人死亡，125人失踪官方数据显示，截至周一上午，暴雨洪水已导致中国北方10个省市164人死亡，125人失踪，将近150万人受影响。Official data show that torrential rain and floods have left 164 dead and 125 missing acr

相反天气预警：南方高温北方雨中国南部地区正在经历一年中最热的阶段，然而，新一轮降雨将洗礼中国北部。While the country's southern regions are in the midst of their warmest period of the year, a new round of heavy rain i

周日，中国国家天文台启动蓝色预警，北方部分地区可能有暴风雪。据国家气象中心消息，内蒙、北京、天津、河北部分地区将在周一早上8点至晚上8点迎来暴风雪。BEIJING -- Some areas in northern China are likely to see heavy snow or bl

导读:本周日，据国家气象中心预报，未来两天西北、华北和东北等地区将迎来大幅度降温，部分地区最高降温幅度将达到8摄氏度，并伴有雨雪天气。Most parts of north China will experience a rapid drop in temperatures together with sno

导读:中科院院士提出南水北调新设想，利用大气通道，干预水汽输送，形成降雨，从而改善北方干旱问题。Once the Tianhe Project is completed, it will be possible to transfer water in the air via an air corridor. [The corridor] wi

英语新闻：台风妮妲登陆广东深圳台风妮妲于周二凌晨03时35分在广东省深圳市大鹏半岛登陆，当地气象局说。据广东省气象部门消息，强台风妮妲风力达151.2km/时，正以25km/时的速度向西北方向行进，预计将席卷深圳、东莞、广州、佛山、肇庆

导读:上周，由于散播虚假汛情，包括夸大死亡人数等，中国北方河北省邢台市三人受到处分。Three people in Xingtai, North Chinas Hebei Province received penalties for spreading rumors about the flood that struck the city last we

导读:本周二开始，北方大部分地区迎来了强降雨，国家气象中心建议居民们采取措施，以预防有可能的洪涝、滑坡、泥石流灾害。Heavy rain has hit many parts of north China, flooding streets and halting transportation.今日中国北方多

导读:连日来，中国南方地区遭遇了强降雨灾害，多地受洪涝灾害影响严重。于此同时，国家气象台还发布了高温黄色预警，长江以南和北方中部大部分地区将迎来39摄氏度的高温。Intense downpours and hailstorms have caused havoc across sev

西兰花(绿色)和菜花(白色)是外形非常类似的两种蔬菜，在家中，餐馆中，经常可以见到它们的身影，是很常见的食材蒜蓉西兰花、干锅菜花等都是很受欢迎的家常菜。西兰花又名花椰菜，菜花又名花菜等(我们贵州就叫花菜，但北方普遍较菜花。 那

炕是北方人睡的一种特殊的床，一般由砖砌成，内含加热装置，冬天睡起来非常暖和。那么炕用英语怎么说呢?我们一起来研究一下吧。炕在外语教学与研究出版社的《汉英词典》第三版中的翻译是heatable brick bed个人认为这个翻译还是非常精准

印度客运列车与货车相撞30多人死亡周一，印度北部北方邦一客运火车与货运火车相撞，30多人死亡，抢救工作尚在进行中，伤亡数目还有可能会上升。NEW DELHI - Over 30 people were killed when a passenger train crashed into a goods tra

受冷空气影响，今明两天，长江以北大部出现6-10℃的大幅降温。北方大部又到了一年你妈喊你穿秋裤的时候了。那么问题来了：你知道秋裤英文怎么说吗？Long john又是什么鬼？理论上，秋裤属于内衣underwear的一种，但是跟我们平常理解的unde

近日，我国大部地区饱受高温炙烤之苦。在副热带高压的控制下，南方地区持续出现高温天气，北方的气温也明显上升，热浪卷土重来。下面就向大家介绍一些与此次高温天气有关的词汇。sizzling/severe heat 酷热scorching weather 高温天气sti

28日，中水电集团公司在苏丹南科尔多凡州一个公路项目工地遭当地反政府武装苏丹人民解放运动(北方局)袭击，工地内29名工人被反政府武装劫持，一名中国工人下落不明。China has sent a Foreign Ministry-led working group to Sudan to as