全文

导读:近日，第一夫人彭丽媛在世界卫生组织总部日内瓦发表英语演讲，呼吁世界各国加强对艾滋病、结核病患者的关爱。Director-General Margaret Chan, Executive Director Michel Sidibe：尊敬的陈冯富珍总干事，尊敬的西迪贝执行主任：Its

导读:新年前夕，国家主席习近平通过中国国际广播电台、中央人民广播电台、中央电视台、中国国际电视台（中国环球电视网）和互联网，发表了2017年新年贺词。全文如下：The year of 2016 is coming to an end, and the bell of the New Yea

11月19日，在对菲律宾共和国进行国事访问前夕，国家主席习近平在菲律宾发表了署名文章，全文如下。A signed article by Chinese President Xi Jinping titled Open up a New Future Together for China-Philippine Relations was publish

导读:3月15日，国务院总理李克强在人民大会堂金色大厅会见采访十二届全国人大五次会议的中外记者并回答记者提出的问题。Premier Li Keqiang met reporters from home and abroad at a news conference on Wednesday at the end of the an

《中国的对外援助(2014)》白皮书全文China's Foreign Aid (2014)Information Office of the State CouncilThe People's Republic of ChinaJuly 2014, BeijingPrefaceI. Developing Foreign Assistance Cause SteadilyII. Helping Improve

在小升初面试英语口语中，新颖的开头和精彩的结尾，往往是吸引考官的重要因素。开头能否抓住考官的耳朵，结尾能否很好的总结全文，以最少的语言把陈述的精华讲出来，是小升初英语口语面试成功的关键。下面，就从开头和结尾两个方面来总结

981钻井平台作业：越南的挑衅和中国的立场全文HYSY 981 Drilling Rig: Vietnam's Provocation and China's PositionThe Operation of the HYSY 981 Drilling Rig: Vietnam's Provocation and China's PositionI. The operation of the HY

美国全球监听行动纪录全文（英文版）The United States' Global Surveillance RecordInternet Media Research CenterThe People's Republic of ChinaMay 26, 2014ContentsI. The United States conducts widespread secret surveillance

网络安全法草案7月6日起在中国人大网上全文公布，并向社会公开征求意见。图片源自网络请看相关报道：The top legislature released a draftcyber security lawand began soliciting public opinion this week.全国人大本周公布了网络安全

Japan's Prime Minister Shinzo Abe on Friday released a statement marking 70 years since the end of World War II.日本首相安倍晋三8月14日发表了战后70年谈话。以下是日本首相办公室和日本驻华大使馆分别发布的讲话全文英文版和中

李克强在中欧论坛汉堡峰会第六届会议上的主旨演讲国务院总理李克强11日在汉堡出席中欧论坛汉堡峰会第六届会议并发表题为《树立互利共赢的新标杆》的主旨演讲。演讲全文如下：树立互利共赢的新标杆在中欧论坛汉堡峰会第六届会议上的主旨演

2013年美国的人权纪录全文（英文版）The State Council Information Office of the People's Republic of China publisheda report titled Human Rights Record of the United States in 2013 onFriday.Following is the report's full t