伯格

The fifth part discusses its position and influence on American gifted education from the two aspects: Sternberg and National Research Center on the Gifted and Talented, Sternberg testing the effectiveness of teaching for successful intelligence.

第五部分，从斯腾伯格与美国国家英才研究中心、斯腾伯格验证成功智力教学效果的研究个案两大方面阐述了斯腾伯格英才教育观在美国英才教育领域的地位与影响。

Gardner. The fourth part analyzes the background for the formation of Sternberg's idea of the gifted education from American particular time and space background and Sternberg's personal educational and research background.

第四部分，从斯腾伯格所处的美国特定的时空背景及斯腾伯格个人的教育与研究背景出发分析了斯腾伯格英才教育观产生的历史文化背景。

Zuckerberg's story is familiar to anyone who has seen the 2010 film "The Social Network," in which Harvard seems little more than a glorified networking party for him.

那些看过2010年电影《社交网络》（The Social Network）的人都熟知扎克伯格的故事。对于扎克伯格来说，哈佛大学（Harvard）无非是一场光鲜的社交聚会。