中美

周五，副总理李克 强敦促美国采取确切行动剔除中美间不合理的贸易限制。李在会见美国前财政部长亨利保尔森时发表谈话称通过对话两国双方应平等解决双边贸易问题。BEIJING - Vice-Premier Li Keqiang on Friday urged the United States t

中美双方高层军事官员在北京会面举行年度防御磋商会谈。中国专家称北京方面很想让华盛顿就美军对澳大利亚的军事计划作出解释。As high-ranking military officers from China and the United States meet in Beijing on Wednesday for th

US President Donald Trump has given US Trade Representative Robert Lighthizer a year to look into whether to launch an investigation into China's trade law, policies and practices. The US plans to apply the Section 3

国家主席习近平7日在美国加利福尼亚州安纳伯格庄园同美国总统奥巴马举行中美元首会晤，此次会晤被媒体称为习奥会（Xi-Obama summit），双方将举行为期两天的会谈，内容将是地缘政治（geopolitics）与私人话题的有趣结合。以下为此次会晤

Chinas ambassador to the United States called for more trade between the two countries on Thursday as he addressed top US regional officials gathered for the National Governors Association conference in Providence, Rhode

周四，伦敦奥运会上美国超级体育明星迈克尔菲尔普斯打败劲敌瑞恩.罗切特获得个人项目首金，这也是他获得的第20块奖牌，至此，美国与中国获得的金牌数目已拉平。American superstar Michael Phelps edged arch-rival Ryan Lochte to grab

Two high-ranking U.S. officials say several days of meetings with Chinese leaders on energy cooperation have been successful and productive.美国两名高级官员说，这几天和中国领导人就能源合作问题举行的会谈是成功和富有成效的

周四，中国表示最近美国售卖武器给台湾一事给中美两方军事正常交流带来了很大障碍。中方发言人周四表示不要说与中国共同合作，巩固两国关系，扩大和增长两国双边关系，单美国宣布的军事售台计划将给两国正常军事交流带来很大障碍。BEIJIN

CCTV9英语新闻：中美南海问题China urges US to be cautious on South China Sea issueChina has rebuffed US Secretary of State John Kerrys remarks on the South China Sea issue. And Chinas Foreign Ministry urged the country to