中央全会

The resolution about reform and development of state-owned enterprises passed in the Forth plenary of the fifteenth Central committee put forward an important and strategic proposal of" seizing large enterprises and releasing middle-small ones", and pointed out the direction or the reform and development of state-owned enterprises.

中央十五届四中全会《关于国有企业改革与发展若干重大问题的决定》提出了抓大放小的重大战略举措，进一步明确了国有企业改革和发展的方向。

Highlighting collectivism, patriotism, internationalism, fair competition, discipline and norms, hard struggle going bravely forward in Olympism is consistent with the basic goal of building ideological morality of socialist spiritual civilization put forward by the recent Resolution of the Communist Party.

奥林匹克主义所追求的集体主义、爱国主义、国际主义、公平竞争、遵守纪律、艰苦奋斗、知难而上的精神，与中央六中全会《决议》所提出的社会主义精神文明建设的基本任务与内容是相符合的。

The sixth communist party meeting decided that we should give education development priority, increase expenditure and wrote the aim of4% into policy which is the only number index.

党的十六届六中全会决定优先发展教育，增加教育投入，并且把教育投入要达到占GDP4%的目标写进了中央全会决定，这是决定中唯一一个数量指标。