两位

姐妹们，最近的纽约街头，简直是时尚圈的“活体画报”!就在11月3日，两位顶流女神——霉霉泰勒·斯威夫特(Taylor Swift)和吉吉·哈迪德(Gigi Hadid)被拍到一起吃晚饭，光是这个同框就够让人尖叫了，更绝的是，她们俩还心有灵犀地穿上了“闺蜜装”，直接把秋日氛围感拉满!

Part Ⅳ Translation (30 minutes)Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.舞狮作为中国传统民间表演已有2 000多年历史。在狮子舞中，两位表演者同披

吉娘娘吉赛尔·邦辰(Gisele Bündchen)和橄榄球传奇汤姆·布雷迪(Tom Brady)的女儿Vivian 12岁了!两位前任分别在各自的Instagram上晒出了萌娃庆生照，温馨满满。吉娘娘在Ins上分享了和Vivian海边牵手、骑马赏日落的照片，并配文：“我的阳光宝贝，你是最好的女儿，妈妈超

《神探夏洛克》要回归了吗?七年过去，粉丝们还在苦苦等待《神探夏洛克》的回归，期待再次被那智勇双全的侦探和他的拍档带入惊心动魄的推理世界。近日，《神探夏洛克》的联合创作者史蒂文·莫法特就《神探夏洛克》回归的可能性作出了回应，他说，阻碍该局回归的主要原因是

安妮·罗宾逊和安德鲁·帕克·鲍尔斯的恋爱消息简直是娱乐圈的爆炸新闻!两位大龄单身贵族终于牵手成功，让人不禁感叹爱情的力量。

又是夏天了，办公室里的空调又要开始启动了。有人喜欢温度低一点，有人喜欢温度高一点。且看下面这两位是怎么看的吧。(1)Liz: Geez! Your room is like an ice-box!莉斯：老天!你这屋简直是冰箱啊!Terri: No, it\'s not! It\'s just comfortable.特里：不是啊，刚刚好。Liz:

英国咨询公司凯度最新数据显示，英国3月份食品杂货通胀率上升至创纪录的17.5%。数月来，英国的生活成本持续升高，大宗商品价格高企、供应链中断和收成不佳导致食品杂货通胀率连续九个月维持在两位数。3月食品杂货通胀率17.5%创新高Year-on-year price increases for groce

1月8日，2017年国家最高科学技术奖在人民大会堂举行。中国工程院两名院士得奖。国家主席习近平颁奖。Explosive expert Wang Zeshan and virologist Hou Yunde received the 2017 State Preeminent Science and Technology Awardthe natio

导读:近日杨振宁、姚期智放弃美国国籍，正式加入中科院，在接受媒体采访时，两位科学家道出了这一举动的原因。Chen-Ning Yang and Andrew Chi-Chih Yao, who officially become academicians with the Chinese Academy of Sciences after

导读:北京时间星期五下午1:59，神舟十一号飞船安全着陆，景海鹏陈冬两位宇航员凯旋。此次历时最长的载人航天任务也宣告圆满成功。BEIJING, Nov. 18 -- Two astronauts who completed Chinas longest-ever manned space mission returned

导读:2016年的绿色精英奖颁奖典礼，为全球25位杰出青年学者颁奖，中国学者刘竹和佘乾洪分别获奖。The German Federal Ministry of Education and Research (BMBF) awarded 25 international young scientists, two of whom from China, G

导读:美国大选临近，而人们对希拉里和特朗普两位候选人的深扒也是越来越多。近日，美媒爆料，希拉里可能是同性恋。An email published by the U.S. government as a part of their criminal investigation into presidential candidate,

导读:买彩票中奖原本令人开心，然而如何匿名的兑奖却是一个难题。近日，爱尔兰一位彩民中了17.5万英镑的巨奖，在两位好友陪同下，三人来兑奖，搞笑的是，三人为保持匿名，戴上了表情符的面具，令人啼笑皆非。A EuroMillions winner picke

导读:体育赛事一向以友谊第一，比赛第二为目标，这不朝韩两国的两位选手在里约就展示这一点。一起来看看！Lee Eun-ju of South Korea and Hong Un-jong of the North took a quick smiling snapshot during the training period before t

导读:广东一大学竟然拒绝向同性恋学生颁发毕业证，理由是这对女同高调求婚。国际同性恋团体提交请愿书，要求该校向两位学生道歉。An international LGBT group has submitted a petition asking a Guangdong-based university to apologi