uplands

It provides a perfect antidote to the prurience of our times and shows Burton to be willing not only to take her values into her workplace, into her home life, but now, after a season of rain, into the sunny uplands of her public image.

这对于我们这个浮躁的时代不啻为一剂解药，也表明现在的伯顿不仅愿意在工作场所和家庭生活中显示自己的价值，经历了漫长的雨季，如今她愿意走向阳光明媚的高处，展示自己的公众形象。

And by the moon the reaper weary, Piling sheaves in uplands airy, Listening, whispers

凭着月光，疲乏的收割人，在多风的高处堆垛麦捆，他们倾听着歌，低语出声：

People have farmed sheep and cattle in the English uplands for 4-5,000 years-it is a culture as old as the pyramids.

在英格兰的高地上，人们牧羊牧牛的历史已经长达四、五千年了，这是一种跟金字塔一样久远的文化。