untutored

I have been young and am now old, yet have I not seen the righteous for sunken, nor his seed begging their bread. Inadequately supplied and untutored in the art of colonization, the earliest frontier pioneers routinely suffered and dies.

余自弱冠，至今垂暮，迄未见正直之士流离失所，亦未见其子孙沦落人寰。供给不足以及开辟殖民地经验的欠缺使早期边疆开拓者大都因为遭受苦难而撒手人寰。

Dipa Ma made it clear that there is nothing wrong with lapses of mindfulness, with the mind wandering. untaught people whose verbal skills are grossly deficient; an untutored genius; uneducated children.

蒂帕嬷很清楚，心念散乱、正念流失并非过错。没有上过学的人语言技能非常贫乏；没上过学的天才；失学的儿童。

She was a product of the fancy, the feeling, the innate affection of the untutored but poetic mind of her mother combined with the gravity and poise which were characteristic of her father.

原来她的母亲虽没受过教育，却有一种含有诗意的心情，具备着幻想，感情和天生的仁厚；