turbidite的翻译

Many turbidite sandstone bodies, deposited during the Middle Miocene to Pliocene, are distributed and form one of major reservoirs for oil and gas in the Tertiary Niigata backarc sedimentary basin, the most productive oil basin in the Japanese Islands.

沉积于中中新世到上新世的浊积砂体是第三纪Niigata弧后盆地的主要油气储层之一，该盆地是日本列岛最富产石油的盆地。

The result indicates that the Palaeogene of this area belongs to faulted lake-basin sedimentary system. Mainly developed are fan-delta, deep lake turbidite and calcirudite deposit, and also alluvial fan deposit in early period.

结果认为：该区下第三系属于断陷湖盆沉积体系，主要发育有扇三角洲沉积、深湖浊流沉积和粒屑灰岩沉积，早期还发育冲积扇沉积；

In sequence ⅱ~ⅲ, lake basin extended and the north provenance receded and formed meandering stream normal deta slump turbidite fan lake sedimentary system;

层序Ⅱ～Ⅲ，湖盆扩张，北物源总体退却，形成了曲流河正常三角洲滑塌浊积扇湖泊沉积体系；