triumphalism

Against this backdrop, the triumphalism of some of the top brass on the allied side during the campaign now sounds callous.

如此看来，诺曼底登陆中同盟军高级军官的必胜信念听起来似乎冷酷无情。

Banned from re-election by the constitution, Mr Lula is using the image of Brazil as a rising oil power as a political weapon, invoking feelings of triumphalism to help his workers party to victory.

由于宪法规定而不能再次参选的卢拉，正把巴西冉冉升起的石油大国形象当作政治武器，以求激发洋洋得意的心态，帮助他的工人党（workers party）获胜。

A Queen cover band may have launched the event with a blasting rendition of We are the Champions but the triumphalism was otherwise in short supply.

一只模仿皇后乐队（Queen）的翻唱乐队表演一曲高亢的《We are the Champions》，拉开了会议帷幕，但除此以外，会上再找不到多少胜利色彩。