titbits

A meme might be a joke or quotation, a rumor or simple fact, an image, piece of video, or even a particular website-virtually any titbit that can be passed from one person to another via electronic communication.

网络迷因的内容可以是个笑话、一句引语、传言或某个事实、图像、一段视频、甚至可以是某个网站，基本上只要是能够通过电子通讯技术从一个人传给另一个人的内容都可以成为迷因。

If only insurers could stealthily gather a few titbits about their potential policyholders" consumption habits. Such hints might help them more accurately target those customers least likely to make claims, and attract them with better rates.

要是保险公司能够暗地搜集到潜在投保客户的相关消费偏好记录就好了。这些信息也许能帮助他们更精准的锁定最不可能索赔的目标人群，然后用更实惠的保险费率吸引他们。

Few professionals will expose themselves by trading in their private accounts just after they have gained inside information – instead, most minor insider trading rings involve one person passing titbits to an accomplice who is hard to trace.

很少有专业人士会在获得内幕消息后，利用私人账户进行交易从而暴露自己。相反，在许多内幕交易小圈子中，一个人会将一些关键消息传递给难以追查的共犯。