timelike的翻译

There are 7 Killing vector fields in the spacetime, 6 of them are non-timelike while one of them is timelike at some region, which is then a stationary sub-spacetime of the maximal SNP spacetime.

这个时空共有7个killing矢量场，其中6个都是非类时的，只有一个在某一区域为类时.因此，这个区域就是这个最大时空中的稳态子时空。

Using the matrix models of 3-dimensional Minkowski space, the author applies the integrable system theory to discuss the deformation properties and integrability on the spacelike surfaces with harmonic inverse mean curvature and the timelike surfaces with Lorentz harmonic inverse mean curvature.

利用可积系统的思想，借助三维Minkowski空间L3的矩阵模型，研究了L3中具有调和逆平均曲率的类空曲面和洛伦兹调和逆平均曲率类时曲面的可积性及其形变。

There is a factor which depends on the breaking scale in the formula of angle of deflection of timelike and spacelike test particles in this kind of cold stars. It is a possible observational effect for astrophysics.

对于这类冷天体的类光和类时测试粒子的偏转角公式存在一个依赖于破缺标度的因子。这是一个可能的天体物理观测效应。