tempora

今年秋雨强、秋汛重，北方降雨比常年明显偏多。10月2日至7日，山西省多地遭遇强降雨。More than 120,000 people have been temporarily evacuated after continuous downpours triggered floods in north China's Shanxi province, a

Paris is gearing up for a battle for public space after the citys mayor, Anne Hidalgo, said cafes, bars and restaurants would temporarily be allowed to set up tables on pavements and in parking spaces when they open this

导读:我们经常可以读到外国的经典名著，你知道外国人对我们文化的了解有多少么？他们又对哪一部分文化尤其感兴趣呢？We know Canadian contemporary literature much better than they know ours, says Bai Ye, director of the China Co

导读:特朗普上任后不久颁布的旅游禁令将矛头直指叙利亚等七大穆斯林国家，引发民众声讨抗议。如今，西雅图一家法院直接裁定禁令无效，完完全全没有顾及川普的面子。A US judge in Seattle has issued a temporary nationwide block on Pr

导读:近日，中国人民银行宣布将允许五大银行减少用作存款准备金的现金数量，以应对春节前的提款潮。China has allowed its five biggest banks to temporarily lower the amount of money that they must hold as reserves to relieve pr

导读:三星的GALAX NOTE 7系列，自问世以来就爆炸不断。鉴于替换版设备仍然充满隐患，三星决定停止生产Note 7。News agencies reported Samsung had temporarily halted production after talks with safety regulators.新闻机构报道称，

导读:美国11个州联合在得克萨斯州北区的美国地区法院提起诉讼,试图阻止奥巴马政府关于允许跨性别学生按心理性别如厕的指令实施。A federal judge in Texas has temporarily blocked an Obama administration directive meant to expand b

By Zhang Maorong, researcher with the China Institute of Contemporary International Relations; cartoon drawing by Liao TingtingOn May 14 - 15, the Belt and Road Forum for International Cooperation, which takes the theme

CCTV9英语新闻：谈谈G20峰会Every day I've been in Hangzhou, I've noticed things which immediately captured my attention. Some have been long-established icons of the city, while others are only here on a temporary

The first unmanned convenience store in Shanghai reopened on Wednesday after being forced to close temporarily as a result of hot weather.A new air conditioner has been installed in the box-shaped shop - the first of its

To discuss this, we're joined in the studio by Song Qingrun from the China Institutes of Contemporary International Relations, and Adisorn Semyaem, Senior Researcher with the Mekong Studies Center, at the Institute o

The Royal Shakespeare Company's current tour of China comes at an immensely significant time: this year marks the 400th-anniversary not just of Shakespeare's death but of his legendary Chinese contemporary, playw

中国艺术亮相卢浮宫An art exhibition featuring Chinese calligraphy, paintings and contemporary works is on show at the Louvre Museum. The show, titled Chinese Dream, is part of activities celebrating the 50-year anniversa

大多数上班族每天都是在工位上办公，但我发现会说办公室工位的人并不多，现在一起来学习吧。工位对应的英语是office cubicle或简单说成cubicle。Longman Dictionary of Contemporary English对它的解释是a small part of a room that is

味精叫MSG，是monosodium glutamate(谷氨酸单钠)的缩写，在词典中能查到，Longman Dictionary of Contemporary English对MSG的解释是：a chemical that is added to food to make it taste better。鸡精一般在词典中查不到，可翻译为chic