subi助记

Several trading companies, including Sumitomo and Mitsubishi, are also exploring joint developments in Kazakhstan, Brazil and elsewhere.

包括住友（Sumitomo）和三菱（Mitsubishi）在内的数家贸易公司，也正在哈萨克斯坦和巴西等地联合勘探开发。

But the denial will be of little comfort to the Japanese consortium comprising East Japan Railway, Sumitomo, Hitachi and Mitsubishi Heavy Industries.

但言辞上的否认并不能让由东日本旅客铁路（East Japan Railway）、住友（Sumitomo）、日立（Hitachi）及三菱重工（Mitsubishi Heavy Industries）组成的日本联合体感到安心。

Panasonic Corp., Hitachi Ltd., NEC Corp., Toshiba Corp. and Mitsubishi Electric Corp. all said they will offer monthly increases of Yen2000 per employee.

松下电器产业公司、日立公司（Hitachi Ltd.）、日本电气公司（NEC Corporation）、东芝公司（Toshiba Co.）和三菱电机（Mitsubishi Electric Co.）都表示，他们将把每位员工的月工资上调2000日圆。