snowbird

Mr Reichert, a PhD student at the University of Toronto, said the Snowbird "represents the completion of an age-old aeronautical dream".

理查特先生是多伦多大学的博士生，他说雪鸟“象征着一个古老的航空梦想的实现”。

To retain those valuable employees, the company has launched a "Snowbird" program that lets them work up north in the summer and in the south for the winter.

为了留住这些有价值的员工，该公司已经推出了“雪鸟”（snowbird，比喻冬季向南方迁徙，夏季向北方迁徙的北美人&译注）计划，允许他们夏季在北方工作，冬季则前往南方工作。

First, their city in Arizona is a "snowbird" destination, meaning that many peoplespend winters there but live elsewhere during other seasons.

首先，他们居住的这座亚利桑那州的城市是“候鸟”目的地，很多人来这里过冬，但是其他季节又会去别处生活。