slurped

they took touristy pictures under cherry trees, frolicked like children on merry-go-rounds and slurped noodles on street corners.

他们在樱桃树下拍照，欢快如同旋转木马上的孩子；他们在街角吃面条，津津有味。

For lunch at the IBM labs in Yorktown Heights I slurped down that one and another tasty Watson invention: Swiss/ Thai asparagus quiche. Not bad! It's unlikely that either one would ever have occurred to humans.

在约克城高地的IBM实验室里，我享用了这道菜，也吃了另一款由沃森创造出的美味菜肴：瑞士/泰式芦笋乳蛋饼。

Consumers last year slurped down more than$ 100 million worth of Dannon's Activia, a yogurt containing what the Web site impressively calls "billions" of beneficial microbes in every container.

消费者去年喝下了价值100万美元的Dannon's Activia，一种网上极力宣称的每盒拥有数十亿有益菌的酸奶。