short-haul

short-haul flights operate between heathrow and gatwick.

短程航班在希思罗和盖特威克之间运营。

her replacement as president, the centrist michel temer, rushed to give his condolences to the victims of the crash, in which a british aerospace 146 short-haul aircraft, operated by lamia, a bolivian charter airline, came down in mountainous terrain.

接替她的临时总统、中间派的米歇尔.特梅尔（Michel Temer）迅速对空难受害者表示哀悼。在这次空难中，失事飞机是由玻利维亚包机航空公司Lamia运营的英国宇航146型（BAe146）支线客机，飞机坠落在了一片多山地带。

The German airline is being squeezed on short-haul flights by discount carriers like Easyjet and Ryan Air and by booming Middle Eastern carriers on long-haul routes.

这家德国航空公司在短途航班市场遭遇了易捷航空和瑞安航空等廉价运营商的挤压，在长途航班上又面临着一众新兴中东运营商的挑战。