shipshape

It's possible that the chefs at Little Pepper cook with extra precision because real estate is cheaper in College Point than in Flushing, allowing the owners to spring for the roomy, shipshape kitchen in the back.

小辣椒川菜馆的大厨们做菜可能格外精准，可能是因为College Point的地价比法拉盛低，餐厅老板们能在后堂配置宽敞整齐的厨房。

If you can't get things done in July, you will have more help from the planets in September, so by time the holidays arrive at year's end, your apartment or house can be shipshape.

如果在七月内你不能完成这些事情，你将会在9月得到帮助。随着年末假期的到来，你的公寓或者房子会变得井然有序。

Keep everything shipshape The thyristor cannot be turned off by the gate, and the thyristor conducts as a diode.

把每一样东西都放得井然有序此时晶闸管就象二极管一样导通，不能通过门极关断。