shebang

" My invention," Joe said proudly. "Beats a washboard an'your knuckles, and, besides, it saves at least fifteen minutes in the week, an'fifteen minutes ain't to be sneezed at in this shebang."

“我的发明，”乔骄傲地说，“比搓衣板和你的手指头强多了，一周至少能省十五分钟，干这种活能省计五分钟就不可小看了。”

while also being in full possession of every skill-the footwork, the post game, the face-up moves, the shooting touch, the playmaking vision, the whole shebang-that you'd need to carry out your best-laid plans.

同时在每个技巧上都炉火纯青—脚步、背身、面框动作、投篮手感、创造投篮机会的视野、以及其他所有事情上—你需要拿出安排好的最完美计划。

When you're done, flip the peelings into the garbage and rinse the bag to reuse another day, or simply toss the whole shebang into the trash.

干完直接把蔬果皮倒掉，把塑料袋洗干净留作改日再用，或者简单地直接把蔬果皮连同塑料袋一起扔掉。