seaborne

Of the74,000 vessels, carrying one-third of global seaborne trade, that passed through the Strait of Malacca last year, most also plied the South China Sea.

去年穿越马六甲海峡的7万4千艘船只承载了全球三分之一的海运货物，其中大部分船只都经常通过南中国海。

With short halts along the way at seaborne resupply vessels or land-based refueling sites, the force package would reach its objective within hours.

由于沿途只在海上补给船或岸基加油站作短暂停留，这个部队单位几小时内就能到达目的地。

China has put forward clearly the goal of building the world seaborne power in the overall plan of transportation, but in the overall level the Chinese transport industry, particularly in the maritime human resources, compared with developed countries there are large gaps.

我国在交通运输整体规划中明确提出要建成世界海运强国的目标，但目前我国交通运输业在整体水平上，尤其是在航运人力资源方面，与发达国家相比尚存在较大差距。