rudderless

There have been several reports this week that private equity firms Silver Lake partners and Andreessen Horowitz may offer to buy Yahoo ( yhoo), the oft-troubled Internet company that has been particularly rudderless since firing its CEO last week.

本周有多篇报道称，私募股权公司银湖合伙基金（Silver Lake Partners）和Andreessen Horowitz可能有意收购麻烦不断的互联网公司雅虎（Yahoo）。

"Not to have control over the senses is like sailing in a rudderless ship, bound to break to pieces on coming in contact with the very first rock."-Gandhi.

不能控制你的感官就象是用无舵的船航行，注定要在遇到第一块岩石时，被撞成碎片。

This paper presents a new method to control the flight attitude i.e. rudderless flight control system, which enable the aircraft to have better performance in flight control and the optimization of aerodynamic profile and structure.

提出一种全新的飞行状态控制的实现途径&无舵飞行姿态控制，使飞机具有更优的飞控品质，并有利于气动外形和结构的优化。