rivalled

islamism has rivalled pushtunwali for centuries; it has often gained prominence, as currently, in time of war.

伊斯兰主义同“普什图瓦里”竞争了数个世纪，并常常更为突出，例如在当前的战争时期。

One of China's most popular athletes, his gold medal at the 2004 Athens Olympics brought him fame and fortune rivalled only by basketball player Yao Ming but also made his life more like that of a rock star and placed a huge burden of expectation on him.

作为中国最受欢迎的运动员，2004雅典奥运会冠军为他带来无数声誉和财富，只有篮球运动员姚明才能与他相比。这使他的生活变得更像摇滚明星，更多期望也加在他身上。

That, in turn, was rivalled by Ashley's out-of-the-blue appointment of Keegan to replace Sam Allardyce, then the installation of Alan Shearer for eight games at the end of the2008-09 season.

而与只相反的是，阿什利大张旗鼓地使用基甘接替大山姆，以及在2008-09赛季最后8场比赛找来了西勒。