rennes

Every Sunday from 9 a.m. until 1:30 p.m., the air on Boulevard Raspail, between the Rue Cherche-Midi and Rue de Rennes, fills with the tantalizing smell of saut é ing onions.

每周日上午9点至下午1点半，谢尔什-米迪路和雷恩路之间的拉斯帕伊大道（Boulevard Raspail）上弥漫着煎洋葱的浓郁香味。

" A spider should not swing since a ( descending) spider is potentially attractive for predators," study coauthor Olivier Emile of the Universite de Rennes in France told LiveScience.

参与研究的法国雷恩大学的奥利维耶·埃米尔说，“垂丝下滑的蜘蛛容易引起捕食者的注意，摆动会使它变得更加暴露”。

A team from the French National Institute for Preventive Archaeological Research discovered the body when they pried open her lead coffin during a rescue excavation on the construction site of a new conference center in Rennes in northwestern France.

在法国西北城市雷恩的新会议中心建筑工地上，法国国家考古人员研究所的一组人员在抢救性挖掘时发现了这具遗体，并撬开了这座铅质棺椁。