reinvention

A-list management voices as well as a cohort of younger thinkers and doers, have been calling for the reinvention of management along these lines for years. But nothing much has changed, at least among large established companies-just look at the unreconstructed financial sector.

多年来，前沿管理学讨论、以及一批年轻思想家和实践家，一直在呼吁类似的管理学创新，但迄今没有多少改变，至少在老牌大公司里（只用看看未见重整的金融行业就知道了）。

From humble beginnings as a paper mill factory, to manufacturing rubber boots and car tires, and then to mobile phones, reinvention is in Nokia's blood.

从最初的造纸厂到生产胶鞋和轮胎，然后到移动电话，革新的精神存于诺基亚的血液里。

Lucy has no regrets about spending £ 65000 on her post-divorce makeover. 'My reinvention is pretty much over, and it doesn't really matter to me if I meet someone or not. I am happier and more confident and, in time, the romance will come', according to her.

露西对于花在自己离婚变装上的65000英镑并不觉得惋惜，她说：“我的改变差不多完成了，但其实我不在意是不是有新的约会。我更开心，更自信了，爱情或早或晚，一定会降临我头上。”