pilloried

But in its design and marketing-in its full-frontal embrace of the easily pilloried paleo-snack-bar techie lifestyle-Leap exuded a kind of bourgeoisie exceptionalism that fed into the city's fears of gentrification and won it few fans.

但在设计和营销上，那种对容易被人嘲笑的返朴零食吧技术的生活方式的彻底接纳，让Leap流露出一种资产阶级卓异论，恰好触碰了旧金山担心生活成本上升的神经，没有为其赢得多少支持者。

Britney Spears and Justin Timberlake were pilloried when they showed up in a denim dress and a denim suit to the2001 American Music Awards.

小甜甜布兰妮和贾斯汀·汀布莱克出席2001年全美音乐盛典时，身着牛仔裙和牛仔西装，结果遭到一片嘘声。

Her instinct to seek a peaceful solution saw her pilloried in Kiev, London and Washington as a Moscow sympathiser.

她本能地寻求和平解决方案，这使她在乌克兰、英国和美国被抨击为同情俄罗斯的人。