piffling

The school's Rs600000 ($ 9050) fees for the residential two-year course, though piffling compared with the$ 45697 tuition fee for just a year at Harvard, is still a stretch for many of its students.

该学院的全日制两年住校课程学费为60万印度卢比（合9050美元），与哈佛大学一年就45697美元的学费相比简直微不足道，但对该学院很多学生而言仍然太贵。

Yet what it says about Royal Mail, apart from the piffling detail that its managers can neither write nor proofread, is deeply troubling.

然而，它除了暴露出经理们既不会写信、也不会检查错字这一琐碎细节以外，它对皇家邮政的揭示也令人深感不安。

Einstein was said always to wear the same clothes so as to avoid having to trouble his brain with such piffling matters as deciding between suits.

据说，爱因斯坦总是穿着同样的衣服，这样就用不着为穿什么衣服这种琐事而伤脑筋。