penetrometer的翻译

Dynamic Cone Penetrometer ( DCP) is a new type of rapid testing equipment for subgrade. Its portability and rapidity are paid more and more studiers' attention, but the evaluation of compaction qualities with the comprehensive consideration of moisture influences is less studied.

动态圆锥贯入仪（DCP：Dynamic Cone Penetrometer）是一种新型土基快速检测设备，其轻便性和快速性得到了越来越多学者的关注，但是对于综合考虑含水率影响来评价土基压实质量的研究很少。

The method consists in carrying out penetrometer tests with a portable dynamic penetrometer of variable energy in natural and saturated conditions as a first step, a compressibility test ( static loading test) is then performed after the cone penetrometer tests.

该方法的试验程序是，先用轻便可变动能触探仪在天然状态和饱水状态下进行触探试验，而后在触探孔完成静载荷压缩性试验。

After a brief review of various criteria which were utilized for identifying collapse soils and are based on laboratory tests, a new simple methods were proposed to evaluate in situ loess collapsibility with help of dynamic penetrometer tests and static loading tests.

鉴于对黄土湿陷性以往用各种实验室试验指标进行评价，这里提出运用动力触探和静载荷试验进行黄土湿陷性原位评价的一种简便的新方法。