paupers

He was familiar with the life of the underprivileged townsfolk. His experience exerted a deep and lasting influence on his choice of literary themes. He perceived the townspeople society of Beijing from the point of view of the city paupers, thus endowing his works with affinity to the people and humanitarian feelings.

他出生在北京城一个贫民家庭，熟悉下层市民的生活，能从城市贫民的视角来透视市民社会，因而作品具有人民性和人道主义情怀。

The social security measures in the Two Han Periodfunctioned mainly in three aspects: safeguarding the refugees and paupers, doing some repairs after natural disasters, and curbing the powerful clans.

两汉时期政府的保障行为主要体现在对流民和贫民的保障、灾后补救和抑制豪强这三个方面。

Microfinance, carried out for more than twenty years in china, plays an important role in helping paupers get rid of poverty, and has been a new force in promoting development of rural finance.

小额贷款业务在我国开展已有二十余年的历史，自开展以来为农村中低收入人群脱贫致富发挥了重要作用，已经成为农村金融市场的新兴力量。