overworking

finishing with a wooden float, instead of a steel float, avoids overworking of the surface and bringing an excess of cement to the top.

最后以木质浮动，而不是一个钢铁浮动，避免过度工作的表面和过多的水泥的顶部。

Chris Roebuck, a visiting professor of leadership at Cass Business School who has held senior HR roles in banks, said that overworking juniors was an increasing problem in the City.

卡斯商学院（Cass Business School）访问学者克里斯•罗巴克（Chris Roebuck）表示，过劳的年轻人日益成为伦敦金融城的一个问题。他在数家银行担任过高级人力资源管理职务。

But with the holiday season ( and survey season) approaching, the evidence suggests that overworking managers are, as usual, resisting the appeal of the beach or the mountain top in favour of the in-tray, the personal computer and the BlackBerry.

但随着假日季节（和调查季节）的临近，有证据表明，操劳过度的经理人们正一如既往的抵制着海滩或山顶的诱惑，而选择了文件盒、个人电脑（PC）和黑莓（BlackBerry）。