name-dropping助记

This phrase, a play on name-dropping, has been showing up sporadically, or other communication. The term often connotes an attempt to impress others.

Name-dropping指在谈话、叙事、歌曲创作、网络身份或其他形式的交流中提及重要人物或机构的名字，希望以此让别人印象深刻。

Brand name-dropping describes the situation where someone attempts to impress others by frequently mentioning the brand names of goods that one owns, it is usually regarded negatively.

Brand name-dropping指有人在别人面前频繁提及自己拥有的名牌物品，希望以此给人留下深刻印象，我们称之为“拽名牌”。这种行为一般都给人不好的印象。这个短语由name-dropping演化而来，时不时会在媒体上出现。

The assistant carried on talking to his mate, name-dropping all the famous riders he knew

那位助手继续对同伴讲个不停，搬出他认识的所有知名自行车赛手。