layard

This sounds mushy but can have some surprisingly practical implications: Lord Layard, for example, has been a driving force behind the British government's goal of making cognitive behaviour therapy more widely available as a treatment for mental illness.

这种说法听起来软绵绵的，却能够产生某些出人意料的实际影响。例如，莱亚德勋爵是推动英国政府制定以下目标的人物之一：推广认知行为疗法在治疗精神病上的应用。

Prof Layard's conclusions are, however, rather different from those of such a putative conservative: tame the rat race by taxing excessive effort; increase economic security; and promote mental health through cognitive therapy and modern drugs.

然而，莱亚德教授的结论与这类公认的保守主义者有很大的不同：通过对超出正常水平的活动征税来缓和激烈的竞争；加强经济保障；通过认知疗法和现代药品改善精神健康。

The new happiness research is starting to show up in policy proposals-for example, the economist Lord Layard is campaigning for more government funding for cognitive behavioural therapists.

在政策建言中，经常可以看到这种新式幸福调查的影响.例如，经济学家洛德莱亚德（lord layard）呼吁政府为认知行为治疗学家提供更多资金。