languor

disease, languor, doubt, carelessness, laziness, sensuality, delusion, impotency and instability are the obstacles that distract the mind.

疾病、无精打采、怀疑、不关心、懒惰、肉欲、妄想、无能和不稳定等是会产生困扰的障碍。

Swiveling from languor to ferocity, from sorrow to sarcasm, from command to confusion, Pryce is a, Hamlet for our time of cosmic jitters and colliding antitheses.

普雷斯扮演的哈姆雷特性格不断变化。一会儿心灰意懒，一会儿狂暴凶煞，一会儿满怀愁绪，一会儿讥世讽俗，一会儿镇定自若，一会儿无所适从。他是我们这个高度紧张又尖锐冲突时代的哈姆雷特。

Mutual distrust, mutual non-interference and no communication lead students not to show necessary respect for their teachers, at the meanwhile teachers feel languor and lack the sacred feeling for his career. And all this will make a vicious circle.

师生互不信任、互不干涉、互不往来，使得学生对老师缺乏必要的尊重，没有敬仰感；老师也因此倦怠，对职业没有神圣感，造成恶性循环。