ill-being

Janet Richardson, who was73, fell ill on a Scandinavian cruise and was being transferred to another boat when the Norwegian Coastguard let her stretcher drop into the sea by a mistake.

73岁的Janet Richardson在斯堪的那维亚游艇上生病，当她在被转移到另外一艘船上时挪威海岸卫队不小心将她的担架跌落海中。

Those who endured hardships, like being homeless, divorced or ill, found that they been able to develop better coping strategies and were more socially active.

像无家可归的人、离婚的人或生病的人，这些历经艰难困苦的人能够找出更好的应对策略并积极参与社交活动。

Being compelled to emerge into the main road, his ill fortune brought him at last where a small party of boys, headed by a ferocious young butcher, was lying in wait for any means of pleasurable excitement that might happen.

由于最后不得不出现在大路上，所以厄运终于又降临到他的头上。有一小群以一位残暴的年轻屠夫为首的男孩子正躺在那里等待着有什么可供他们开心取乐的事情发生。