houseboat的翻译

houseboat owners also enjoy off-street, lock-up parking ( though dubois says he plans to acquire a bike for local trips) and the services of a night security guard, all costing "a lot less than half" of the chelsea apartment.

房艇的所有者还可以拥有一个街外上锁停车位（虽然迪布瓦说，他打算买辆自行车用于当地出行），并且晚上还有保安服务。而全部费用比切尔西公寓的一半价钱还要少得多。

Like most of the other houseboats at Cheyne walk, the boat is a steel-hulled barge, in this case probably built in the 1950s, with a wooden structure built on to it as living space.

与位于夏纳步道上的其它房艇一样，这也是一艘钢壳游艇，大约建造于20世纪50年代，上面加盖了一座木制结构作为居住空间。

Eyes shining, he reminded me of an evening when all trainees ( nine men and me) had got terribly drunk and rolled back to a houseboat on the Thames where one of them was living.

他两眼发光，提起了从前的一个晚上：所有培训生（9个男人和我）都喝得酩酊大醉，去了泰晤士河上我们之中一个人居住的游艇。