given的翻译

China hopes of qualifying for the 2018 FIFA World Cup in Russia were given a huge boost on Tuesday night, as they beat Qatar 2-0 in a crucial Asian Group C qualifier.Chinese players react during a game against Qatar in X

BBC快讯，刚刚，缅甸总统吴廷觉辞职。据悉，辞职原因是身体欠佳。The president of Myanmar Htin Kyaw has resigned, his office has announced.缅甸总统府宣布，总统吴廷觉已经辞职。No reason was given, but there have been growing

BEIJING -- China's top insurance regulator said Monday insurance funds are expected to invest in major projects that will play a significant role in boosting the economy.These projects will be given easier access to

The International Monetary Fund has given its Managing Director Christine Lagarde a second five-year term. Her new term starts on July 5th. The 60-year-old Lagarde was the only candidate nominated, and the first woman to

East or west, home's best, as the saying goes. But if the home is well-built, that's even better. Twelve poor families in Fanyang village, South China's Hainan province, have been given the chance to start a

German Chancellor Angela Merkel says she backs a sharp toughening of expulsion rules for convicted refugees and migrants. She says even those who have been given suspended sentences, they should be required to leave Germ

导读:贺州市成为目前全国唯一一个中国长寿之乡县域全覆盖的地级市。On Oct. 19, the city of Hezhou in Guangxi was given the title World Longevity City. A certificate was presented to the city by Zou Ping, vice chair of the In

导读:近日，印度政府将产假翻番，女性可享有6个月的产假，不过，专家分析，这可能会起反作用。In the words of Indias labor minister, women have just been given a humble gift of six months paid maternity leave. Experts say it c

The Duke and Duchess of Cambridge have been given permission to enforce a no-fly zone over their new country mansion in a bid to stop photographs being taken of the distinctive red-brick house.剑桥公爵夫妇已获准在他们新

Spain has agreed to accept almost 18,000 refugees over the coming months.This is despite the Prime Minister Mariano Rajoy arguing for less given thecountry's high unemployment rate.The sign is clear but soon, Spain will

导读:日本首相安倍晋三取消了今年的靖国神社参拜行程，转而由他人代表自己出席参拜仪式，有人认为安倍此举意在和中韩两国修好关系，但日本媒体则认为，安倍意在减少邻国摩擦，做好修宪准备。On Oct. 17, an offering was given at Yasuku

A Tumblr artist called The Nameless Doll has taken some of Disney's best-known princesses and given them more realistic waists and accentuated curves with plus-sized makeovers.在汤不热(全球最大的轻博客网站)上，一位名为无

日本奇葩霓虹面条你敢吃吗？'Bad scientist' creates neon noodles - but would you eat them for your dinner?A man who created neon noodles is being scrutinised as he's refusing to reveal what exactly has given them their cra

导读:中国一位61岁的老人怀孕39周，成功生下一名健康的男婴。A Chinese pensioner has successfully given birth to a boy at the age of 61.中国一位老人在61岁的高龄还成功地生下了一名男孩。The baby, weighing 2,930 grams (103 ounc

日本集体自卫权解禁获内阁批准日本内阁法制局已批准解禁日本集体自卫权。Japanese Cabinet Legislation Bureau has given the green light to lift the banon the Right to Collective Self-defense.Kyodo News reports that although in