gadfly

gadfly

[ˈgædflaɪ]

n.牛虻;

复数： gadflies

例句:

1、

Approaching Gadfly& Reflections on the Feelings of the Leading Character of Gadfly by Voynich

走近牛虻&试探《牛虻》主人公情感世界

互联网摘选

2、

Like the first Socrates, he saw himself as a gadfly of the tyrannical, lazy or self-satisfied.

同哲学家苏格拉底一样，他爱批评那些暴虐、懒惰或自鸣得意之人。

互联网摘选

3、

Mainly drawing upon Louis Althusser's theory on ideology and Andre Lefevere's translation theory, the present thesis tries to illustrate the ideological manipulation of literary translation with a case study of translating The Gadfly in China in the 1950s.

本论文主要借助路易斯.阿尔都塞的意识形态理论与安德尔·勒菲弗尔的翻译理论，以我国五十年代翻译《牛虻》为例，阐明意识形态对文学翻译的操纵作用。

互联网摘选

查看更多翻译