filed的翻译

Alibaba Group, Chinas largest e-commerce business, has criticized areported lawsuitfiled Friday in New York by Gucci, Yves Saint Laurent and otherbrands owned by Kering SA that alleges it knowingly allows the sale of fak

阿里巴巴正式向美证券交易委员会递交IPO文件中国电子巨头阿里巴巴向美国证券交易委员会递交了首份招股书，根据美国证券交易委员会以及消息灵通人士的信息，阿里巴巴IPO金额为10亿美元。Chinas e-commerce giant Alibaba has filed an ini

许麟庐子女打官司争夺遗产Xu Huaru, Xu Linlu's second son, has filed a lawsuit regarding a dispute against his mother Wang Lingwen and his other two brothers over Xu Linlu inheritance. The case, which went to trial on Thur

A federal judge in Utah has issued a final ruling that strikes down parts of the state's anti-polygamy law in a lawsuit filed by the family that appears on the TV show Sister Wives.美国犹他州一名联邦法官8月27日(周三)做出

百度盗播被起诉遭索赔3亿英文报道周三，网络视频供应商搜狐联手腾讯控告搜索引擎巨头百度盗播，索赔3亿元。A piracy-fighting group, led by online video service provider Sohu.com and Tencent Holdings, filed lawsuits against sear

日本团体控告安倍拜靖国神社违宪日本大阪一公民组织于周五就日本首相安倍晋三参拜靖国神社违反宪法向大阪地方法院提起诉讼。OSAKA - A citizens' group in Japan's Osaka filed a lawsuit Friday with the Osaka District Court claiming

美国立法者就NASA数据收集诉讼奥巴马政府A US lawmaker on Wednesday officiallyfiled his class-action lawsuit againstthe Obama administration over NationalSecurity Agency (NSA) data collection,joining with two prominent tea

克里米亚公投结果英文报道：95.5%赞同入俄Crimean referendum commission official has announced the end of voting andsaid no complaints had been filed about voting procedures or suggesting foulplay.The electoral commissions

Youku.com, China's largest online video company, filed a lawsuit against its No.1 rival, Tudou Holdings Ltd, saying it incurred losses because of claims by Tudou that Youku had misused copyrighted material, the governmen

据彭博社报道，谷歌旗下摩托罗拉公司已在华盛顿向美国国际贸易委员会提起新的专利侵权申诉。According to Bloomberg, Googles Motorola unit just filed a new patent-infringement lawsuit against Apple with the U.S. International T

A New York man has filed a lawsuit demanding what is believed to be the largest amount of compensation ever after he was bitten by a dog. Anton Purisima, 62, is suing a long list of defendants including the City of New Y

CCTV9英语新闻：美国安局监控公众信息遭上诉US gov't to appeal ruling against NSA phone surveillanceThe US Justice Department has filed an appeal against a federal court ruling that says the governments gathering of America