fatalistic

besides the fanatical frenzy, which is as dangerous in a man as hydrophobia in a dog, there is this fearful fatalistic apathy.

除了这种狂热无度的存在于一个人的身上就像狂犬病存在于一只狗身上一样危险的疯癫，还有那种可怕的宿命论的冷漠。

a study of the fatalistic colors in edith wharton's ethan frome

论伊迪斯·华顿《伊坦·弗洛美》中的宿命论色彩

Miranda's Hamilton is a" young, scrappy and hungry "" upstart, whose bootstrapping rise from the streets of New York resonates with the Horatio Alger trajectories of rappers like Jay Z. Hamilton has a fatalistic streak in the manner of Tupac and the Notorious B.I.G.

米兰达的汉密尔顿是个“年轻、好斗、饥渴”的新贵，从纽约街头开始打拼，全凭自己的本事，跟Jay-Z的霍雷肖·阿尔杰（Horatio Alger）式成功轨迹颇有些相似。汉密尔顿有种接近Tupac和Notorious B.I.G.的宿命倾向。