falstaff的翻译

the most vivid images with falstaff, who, selfish, lazy, timid, but resourceful, smart, optimistic, it simmer with laughter.

人物形象中以福斯塔夫最为生动，此人自私、懒惰、畏缩，却又机警、灵巧、乐观，令人忍俊不禁。

Prince Hal calls Falstaff a "whoreson impudent embossed rascal"-literally, the son of a prostitute, and moreover one who's swollen or bulging out, like a boil in Henry IV Part 1.

在《亨利四世》第一部分，哈尔王子将福斯塔夫形容为“令人憎恶的无耻流氓”。确实，福斯塔夫是妓女的儿子，而且他肥胖的身体肿胀得就像一个疖子。

Seeing a Verdi opera here would be most magical of all, considering that many of Verdis most famous works including Otello and Falstaff received their premieres at La Scala.

威尔第很多有名的作品像《奥赛罗》和《福斯塔夫》都是在斯卡拉首次成功公演，在这里观看他的歌剧更是令人心驰神往。