epicurean

Epicurean doctrines on religion and death helped to alleviate many pains from people at his times, and had great bearings on the upcoming bourgeois enlightenment in which some thinkers fought against Christian religion and advocated human nature and humanism.

伊壁鸠鲁对宗教和死亡的论证有利于缓解那个时代人的许多痛苦，同时对后来资产阶级启蒙思想家反基督教，张扬人性，提倡人道主义意义很大。

Once again, the evaluation of the Epicurean hedonistic ethics Epicurean hedonism reasonable to emphasize the inherent perfection of reason and virtue to get happiness, external focus on equality miscible concept of friendship to get happy.

再次是伊壁鸠鲁快乐主义伦理观的评价，在合理性方面，伊壁鸠鲁的快乐主义强调通过内在理性和德性的完善以获得快乐，外在注重平等互溶的友谊观以获得快乐。

There are those, of course, who would adopt the epicurean motto of "Eat, drink, and be merry," but most people would be chastened by the certainty of impending death.

当然，有这样一些人奉行享乐主义的座右铭－－吃喝玩乐，但是大多数人却不能摆脱死亡来临的恐惧。