deregulation

Asian airlines remain untouched by the deregulation that has swept America

亚洲航空公司并未受到席卷美国的撤销管制浪潮的影响。

The bankers, among the strongest advocates of laissez-faire economics, were only too willing to accept hundreds of billions of dollars from the government in the aid programs that have been a recurring feature of the global economy since the beginning of the Thatcher-Reagan era of "free" markets and deregulation.

银行家们是自由放任经济学最有力的倡导者之一,他们非常愿意接受政府提供的数千亿美元的援助,这些援助自撒切尔-里根时代"自由"市场和放松管制开始以来,一直是全球经济的一个反复出现的特点。

The deregulation means to loose gradually the rigid regulation under former planned economy, which involves such reform problems as the entry exit mechanism, price control mechanism, and investing financing mechanism.

前者是对以前计划经济条件下严格规制的渐进性放松，这涉及到进入退出机制、价格规制机制以及规制放松与产权结构优化相结合等改革问题；