celioscope的翻译

Methods The 220 case patient are carry out abdominal hysterectomy under the celioscope, to carry out comparison analyses about the indication, the complication and the superiority of different modus, and to contrast with 420 case open abdomen abdominal hysterectomy.

方法220例患者在腹腔镜下施行子宫切除术，对不同术式的适应症，并发症及优越性进行比较分析，并与同期420例开腹子宫切除手术进行对比。

[ Conculsions] Familiarity of thyroid anatomic structure, and skillful operation of celioscope, unfurling nervus laryngealis recurrens, and good anesthetic method are the effective approach to prevent and reduce all kinds of complications.

结论熟悉甲状腺的解剖结构，熟练细致的腹腔镜操作技术，显露喉返神经，良好的麻醉方式，是预防和减少各种并发症发生的有效途径。

[ Objective] To discuss the relevant factors and precaution about the persistent ectopic pregnancy ( PEP) which occurs after the celioscope conservative surgery of oviduct pregnancy.

目的探讨输卵管妊娠腹腔镜保守性手术治疗后，发生持续性异位妊娠（PEP）的相关影响因素及预防。