arbitrative的翻译

Arbitrative examination and determination refers to the measurement examination and determination and testing conducted with datum measurement instruments or public standard measurement instruments for the purpose of adjudication. Sentencing guidelines are specific guidance for judges on how to make decisions in sentencing.

仲裁检定是指用计量基准或者社会公用计量标准所进行的以裁决为目的的计量检定、测试活动。量刑指南是指导法官裁量刑罚的准则。

The arbitrative examination and determination by the administrative departments for measurement of the next higher people's governments shall be final. If the higher Party organization still upholds its decision, then the lower Party organization must carry it out unconditionally. ''

上一级人民政府计量行政部门进行的仲裁检定为终局仲裁检定。但是如果上级组织认为仍然应当执行原来的决议，下级组织就必须无条件地加以执行。

This is particularly true in administrative adjudications, where an agency passes upon the legality of private conduct. The arbitrative examination and determination by the administrative departments for measurement of the next higher people's governments shall be final.

在行政裁定时，如机关认可私人行为的合法性，情况尤为如此。上一级人民政府计量行政部门进行的仲裁检定为终局仲裁检定。