accordant

Furthermore, the processes of bolted rocks 'and tunnel rocks' deformation were simulated with ANSYS and FLAC. The regular patterns are accordant with the numerical simulated results. The theoretical guides have been provided for the bolt supporting parameters design of spacing interval and array pitch.

并使用ANSYS和FLAC分别对锚固体和巷道围岩的变形破坏过程进行了数值模拟，图像处理结果和数值模拟结果一致，为锚杆支护设计提供间距、排距的理论依据。

Secondly, considering the incontinuity of the precipitation distributing, we use improved the Stepwise Interpolation Approach, SIA, to combine with the multi-variable successive regression equations. SIA obtains the result accordant with fact, and considerably improves the accuracy of the spatial interpolation.

其次，充分考虑到降水分布的不连续性，利用逐步插值方法与多元回归方程结合，不但取得了与事实相符的计算结果，而且显著地提高了年降水量空间分布的计算精度。

While a company becomes the member of the affiliated enterprise and loss its economic independence, the relatively accordant interest system is broken.

当某一公司成为关联企业的一员并因而丧失了其经济上的独立性时，这种相对协调和谐的利益体系就失去了均衡。